Entries

【EC3】よくある選択肢

先日、クエストを進めていると、面白い選択肢に出くわした。

EC3_001_000.png

避難所となっているソウル市で、自治民代表を決める選挙での選択肢なのだが、

上の選択肢が、善良な(主人公側)の代表。
下の選択肢が、略奪者と結託し、主人公側を陥れようとたくらむ悪の代表。

ゲームでは結構よくある選択肢だと思うのだが、MMOとして、ストーリーの分岐を作っているのか、
とても気になったので、敵対組織に投票してみた。

EC3_001_001.png

何て白々しいのかw

EC3_001_002.png

罪悪感のかけらを微塵も見せないTOS(キャラクターの名前)。
何事もなかったかのようにクエストが進んでいく。

EC3_001_003.png

普通に主人公陣営が勝利してしまったw
ちなみに将校の名前がおかしいのは不具合。

何で韓国産ゲームの日本語訳はバグるのだろうか?
ユニコードを使ってないのだろうか?
仕事でローカライズ周りを担当することが多いので、とても気になる。

EC3_001_004.png

裏切り者に最大限の感謝を述べる善良な自治民代表。
白々しくもTOSはパーティーに参加するらしいw


コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nekosuji.com/tb.php/58-44bcabdc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

 ねこすじ

 Author:ねこすじ
 ねこ一筋 めこすじ です。

アクセスカウンター

 
 (閲覧者数)

Appendix

検索フォーム

 

ブログ項目選択

 
 
 

最新記事

【TOS】R9環境のビルドを考える……アーチャー編 (11/16)

【TOS】釣りイベ最終日 (11/15)

【ゲーム論】2001年度秋ゲームショウレポート (11/12)

【ゲーム論】2000年度秋ゲームショウレポート (11/10)

【雑記】72時間ホンネテレビとスマップについて思うこと (11/09)

最新トラックバック